Cara Pembayaran Melalui ATM Jepang

Anda dapat melakukan pembayaran melalui transfer ATM dari semua Bank di Jepang. Sebelum Anda melakukan pembayaran, perhatikan hal-hal di bawah ini :

  1. Tampilan layar ATM di bawah ini mungkin tidak sama dengan ATM Bank yang Anda gunakan. Yang perlu anda lakukan adalah mencocokkan istilah-istilah/kanji yang dipergunakan di setiap tahapnya
  2. Jika Anda menemukan tampilan layar yang tidak dimengerti, silakan cari tombol-tombol umum untuk melanjutkan (akan dijelaskan kemudian)
  3. Jika terdapat hal yang kurang jelas, silakan menghubungi Customer Service Diolabs di Jepang +818043247995 (softbank) atau melalui E-Mail :
    service at diolabs.com
Untuk memulai, ikuti langkah-langkah berikut:
  • Pilih Menu Transfer (お振り込み)
  • PERHATIAN!
    Pilih menu transfer sebelum anda memasukkan kartu ATM.

    CATATAN
    Jika layar ATM menampilkan Pengumuman (お知らせ), Berita (情報), atau hal lain, silakan cari tombol-tombol berikut ini untuk melanjutkan transaksi :

    Tampilan ini dapat muncul di tengah-tengah proses transaksi, gunakan tombol-tombol di atas jika Anda mendapatinya.

  • Pilih Menggunakan Kartu (カード)
  • CATATAN
    Beberapa ATM menyediakan fasilitas pembayaran tunai (現金). Namun pembahasan kali ini adalah pembayaran menggunakan kartu ATM / Cash Card.

  • Masukkan Kartu ATM Anda
  • Masukkan PIN Kartu Anda (暗証番号)
  • CATATAN
    Jika Anda salah memasukkan PIN, silakan koreksi dengan menekan :

    Untuk membatalkan transaksi kapanpun, klik pada tombol bertuliskan 取消

  • Masukkan Nominal Pembayaran (金額)
  • PERHATIAN
    Masukkan nominal pembayaran sesuai pulsa yang ingin anda pesan, yakni Harga(JPY) yang tertera di sini
    Untuk melanjutkan tekan :

  • [Opsional] Penggunaan Nama Pengirim
  • CATATAN
    Jika anda tidak ingin mengubah Nama Pengirim, dan menggunakan Nama sesuai Buku Tabungan Anda lanjut ke tahap berikutnya tekan :

  • Pemilihan Bank Tujuan (振込先の金融機関)

  • CATATAN
    Bank tujuan pengiriman adalah ゆうちょ銀行 (Yuucho Ginkou).
    Jika layar yang muncul adalah tombol-tombol katakana seperti gambar di sebelah ini, pilih tombol "Yu" :

    Kemudian pilih tombol :

    Jika tampilan layar tombol-tombol katakana tidak muncul, cari langsung tombol ゆうちょ, atau tombol その他 untuk melihat daftar nama-nama Bank.

  • Pemilihan Nama Cabang Bank Tujuan (支店)

  • CATATAN
    Nama Cabang Bank tujuan pengiriman adalah 0二八 (028 / Zero-Ni-Hachi).
    Pada layar berisi tombol-tombol katakana seperti gambar di sebelah ini, pilih tombol "Se" :

    Kemudian cari tombol :

  • Pemilihan Jenis Rekening Tujuan
  • CATATAN
    Jenis Rekening yang digunakan adalah 普通預金 (Futsu-yokin).
    Untuk melanjutkan tekan :

  • Pemasukkan Nomor Rekening Tujuan (口座番号)
  • CATATAN
    Nomor Rekening yang digunakan adalah 6839211.
    Untuk melanjutkan tekan :

  • Layar Konfirmasi
  • PERHATIAN
    Sampai di Layar ini, Anda telah memasukkan semua data yang dibutuhkan. Silakan cek kembali semua data, terutama Nama Penerima (ロマスアイサーラビビ)
    Anda juga dapat melihat biaya transfer yang dikenakan pihak Bank (手数料)

    Jika terdapat kesalahan, untuk membetulkan tekan :

    Untuk konfirmasi transaksi tekan :

  • [Opsional] Penyimpanan Nama Penerima (振込先登録)
  • CATATAN
    Anda dapat menyimpan data penerima dengan menekan 登録する. Jika tidak perlu menyimpan, tekan 登録しない

  • [Opsional] Mencetak Saldo Terakhir